"وضعیت بد": افزایش دلار آمریکا درد در سراسر جهان را گسترش می دهد

کارگران منتظر مشتریان خارج از یک فروشگاه قطعات اتومبیل در پایتخت کنیا ، نایروبی ، کنیا هستند. قیمت ها به اندازه کافی بالا رفته است که برخی از مشتریان به طور کلی اتومبیل های خود را در حال خندیدن و حمل و نقل عمومی می کنند.

هزینه زندگی در قاهره به حدی افزایش یافته است که نگهبان امنیتی مصطفی گامال مجبور شد همسر و دختر یک ساله خود را برای زندگی با والدین خود در روستایی 70 مایلی جنوب پایتخت مصر بفرستد تا پس انداز کند.

گامال ، 28 ساله ، پشت سر هم ماند ، دو شغل کار کرد ، یک آپارتمان را با سایر جوانان به اشتراک گذاشت و گوشت را از رژیم غذایی خود حذف کرد. وی گفت: "قیمت همه چیز دو برابر شده است.""هیچ جایگزینی وجود نداشت."

در سراسر جهان ، مردم درد و ناامیدی گامال را به اشتراک می گذارند. یک فروشنده قطعات خودرو در نایروبی ، فروشنده لباس کودک در استانبول و وارد کننده شراب در منچستر ، انگلیس ، همان شکایت را دارد: یک دلار در حال افزایش ایالات متحده ، ارزهای محلی آنها را ضعیف تر می کند و به افزایش قیمت کالاها و خدمات روزمره کمک می کند. این باعث پریشانی مالی می شود در زمانی که خانواده ها در حال حاضر با مواد غذایی و انرژی های مرتبط با حمله روسیه به اوکراین روبرو هستند.

اسوار پراساد ، استاد سیاست تجارت در دانشگاه کرنل می گوید: "یک دلار قوی وضعیت بد را در سایر نقاط جهان بدتر می کند."بسیاری از اقتصاددانان نگران این هستند که افزایش شدید دلار احتمال رکود جهانی را در سال آینده افزایش می دهد.

براساس شاخص دلار یخ ایالات متحده آمریکا ، این دلار در سال جاری 18 ٪ و ماه گذشته به 20 سال رسیده است که دلار را در برابر سبد ارزهای کلیدی اندازه گیری می کند.

دلایل افزایش دلار هیچ رمز و راز نیست. برای مبارزه با افزایش تورم ایالات متحده ، فدرال رزرو امسال پنج بار نرخ سود کوتاه مدت خود را افزایش داده است و در حال نشان دادن افزایش بیشتر است. این امر منجر به نرخ بالاتری در طیف گسترده ای از اوراق قرضه دولت و شرکت های ایالات متحده ، فریب سرمایه گذاران و بالا بردن ارز ایالات متحده شده است.

بیشتر ارزهای دیگر به ویژه در کشورهای فقیر بسیار ضعیف تر هستند. روپیه هند امسال نزدیک به 10 ٪ در برابر دلار کاهش یافته است ، پوند مصر 20 ٪ ، لیر ترکیه 28 درصد حیرت انگیز است.

سللی کاللی ، 60 ساله ، در استانبول ، لباس و لباس پوشک نوزاد را به فروش می رساند. از آنجا که او برای خرید زیپ و آسترهای وارداتی به قیمت دلار به Lira بیشتری احتیاج دارد ، وی مجبور است قیمت مشتریان ترکیه را که برای پرداخت او به ارز محلی بسیار دلخراش تلاش می کنند ، افزایش دهد.

وی گفت: "ما منتظر سال جدید هستیم."ما به امور مالی خود خواهیم پرداخت ، و بر این اساس کم خواهیم کرد. هیچ چیز دیگری که می توانیم انجام دهیم وجود ندارد. "

کشورهای ثروتمند مصون نیستند. در اروپا ، که در حال افزایش به رکود اقتصادی در میان افزایش قیمت انرژی بود ، یک یورو برای اولین بار در 20 سال کمتر از یک دلار ارزش دارد و پوند انگلیس از سال گذشته 18 ٪ کاهش یافته است. این پوند اخیراً پس از نخست وزیر جدید انگلیس ، لیز Truss ، از کاهش مالیات های عظیم خبر داد که بازارهای مالی را به خود جلب کرده و منجر به برکناری دبیر خزانه داری خود شد.

به طور معمول ، کشورها می توانند از سقوط ارز بهره مند شوند زیرا این باعث می شود محصولات آنها ارزان تر و رقابتی تر در خارج از کشور باشد. اما در حال حاضر ، هرگونه سود حاصل از صادرات بالاتر خاموش است زیرا رشد اقتصادی تقریباً در همه جا در حال پراکنده است.

یک دلار در حال افزایش باعث ایجاد درد در خارج از کشور از چند طریق می شود:

• این واردات سایر کشورها را گرانتر می کند و به فشارهای تورمی موجود می افزاید.
• این شرکت ها ، مصرف کنندگان و دولت هایی را که به دلار وام گرفته اند ، فشرده می کند. این امر به این دلیل است که برای تبدیل به دلار در هنگام پرداخت وام ، ارز محلی بیشتری لازم است.
• این بانک های مرکزی را در سایر کشورها مجبور می کند تا نرخ بهره را برای تلاش و جمع آوری ارزهای خود و حفظ پول از فرار از مرزهای خود ، جمع کنند. اما این نرخ های بالاتر نیز رشد اقتصادی را تضعیف می کند و بیکاری را به وجود می آورد.

به بیان ساده تر: "قدردانی دلار خبر بد برای اقتصاد جهانی است" ، "آریان کرتیس" اقتصاد سرمایه می گوید."این دلیل دیگری است که ما انتظار داریم اقتصاد جهانی سال آینده در رکود اقتصادی سقوط کند."

در یک محله ریز و درشت نایروبی که به دلیل تعمیر اتومبیل و فروش قطعات خودرو مشهور است ، مشاغل در حال تلاش و مشتریان هستند. امسال با کاهش 6 ٪ کنیا ، هزینه سوخت و قطعات یدکی وارداتی به حدی افزایش می یابد که برخی از افراد تصمیم می گیرند اتومبیل های خود را خندق کنند و حمل و نقل عمومی را انجام دهند.

مایکل گاچی ، مدیر خرید با قطعات اتومبیل شماس گفت: "این بدترین وضعیت بوده است.""مشتریان بسیار شکایت می کنند."

قبل از این بارها و بارها باعث درد اقتصادی در سراسر جهان شده است. به عنوان مثال ، در زمان بحران مالی آسیا در اواخر دهه 1990 ، شرکت های اندونزی در زمان رونق به شدت به دلار وام گرفتند - پس از سقوط روپیه اندونزی علیه دلار ، از بین رفتند. چند سال قبل ، یک پزو در حال فروپاشی درد مشابهی را برای مشاغل و مصرف کنندگان مکزیکی به همراه داشت.

دلار افزایش در سال 2022 منحصر به فرد دردناک است. این در حال افزایش به فشارهای جهانی تورمی در زمانی است که قیمت ها در حال افزایش بودند. اختلال در بازارهای انرژی و کشاورزی ناشی از جنگ اوکراین محدودیت های عرضه را که ناشی از رکود اقتصادی و بهبودی COVID-19 است ، بزرگ می کند.

در مانیل ، ریموند ماناگ ، 29 ساله ، که مینی بوس رنگارنگ فیلیپین را که به عنوان جیپنی شناخته می شود ، هدایت می کند ، شکایت می کند که تورم-و به ویژه افزایش قیمت دیزل-او را وادار می کند تا بیشتر کار کند.

وی گفت: "آنچه ما باید انجام دهیم تا به اندازه کافی برای هزینه های روزانه خود درآمد کسب کنیم.""اگر قبل از اینکه پنج بار مسیرهایمان را طی کنیم ، اکنون شش بار این کار را انجام می دهیم."

در پایتخت هند ، دهلی نو ، Ravindra Mehta چندین دهه به عنوان کارگزار صادرکنندگان بادام و پسته آمریکایی رونق گرفت. اما افت رکورد در روپیه - در بالای هزینه های بالاتر مواد اولیه و حمل و نقل - باعث شده آجیل ها برای مصرف کنندگان هندی بسیار پرهزینه تر شوند.

مهتا گفت ، در ماه آگوست ، هند 400 کانتینر بادام وارد کرده است که از 1250 کانتینر در سال قبل پایین آمده است.

وی گفت: "اگر مصرف کننده در حال خرید نباشد ، بر کل زنجیره تأمین ، از جمله افرادی مثل من تأثیر می گذارد."

Kingsland Drinks ، یکی از بزرگترین بطری های شراب انگلستان ، در حال حاضر با هزینه های بالاتر برای حمل و نقل ظروف ، بطری ها ، کلاه ها و انرژی فشرده می شد. در حال حاضر ، دلار Rocketing قیمت شراب خریداری شده از تاکستان ها در ایالات متحده را افزایش می دهد - و حتی از شیلی و آرژانتین ، که مانند بسیاری از کشورها برای تجارت جهانی به دلار متکی هستند.

کینگز لند با گرفتن قراردادها برای خرید دلار با قیمت ثابت ، برخی از هزینه های ارز خود را جبران کرده است. اد بیکر ، مدیر عامل شرکت گفت: "در بعضی از مواقع ،" این پرچین ها تمام می شوند و شما باید واقعیت یک استرلینگ ضعیف را در برابر دلار ایالات متحده منعکس کنید. "