تعویض گواهینامه رانندگی خارجی

اگر گواهینامه رانندگی خارجی دارید و می خواهید یا باید آن را به گواهینامه رانندگی ایرلند شمالی تغییر دهید، شرایط خاصی وجود دارد که باید هنگام درخواست در نظر بگیرید.

برنامه های تبادل مجوز

مجوز گروه 1 اتحادیه اروپا/ منطقه اقتصادی اروپا، بریتانیا همچنان معتبر است

اگر گواهینامه رانندگی اتحادیه اروپا / EEA شما هنوز معتبر است، در حال حاضر نیازی به تعویض آن ندارید. می توانید تا پایان اعتبار گواهینامه خود به رانندگی ادامه دهید. گواهینامه رانندگی اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا حتی اگر منقضی شده باشد ممکن است تعویض شود.

گواهینامه EU/EEA Group 2 هنوز معتبر است - راننده زیر 65 سال

اگر گواهینامه رانندگی اتحادیه اروپا / EEA شما هنوز معتبر است، در حال حاضر نیازی به تعویض آن ندارید. در صورتی که گواهینامه شما هنوز معتبر باشد، می توانید تا رسیدن به سن 66 سالگی یا برای یک دوره پنج ساله از تاریخی که در انگلستان اقامت دارید، هر کدام زودتر باشد، به رانندگی ادامه دهید. گواهینامه رانندگی اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا حتی اگر منقضی شده باشد ممکن است تعویض شود.

کشورهای تعیین شده

اگر گواهینامه رانندگی قابل تعویض شما هنوز معتبر است، در حال حاضر نیازی به تعویض آن ندارید. در صورتی که گواهینامه رانندگی شما هنوز معتبر باشد، می توانید به مدت یک سال از تاریخ اقامت در ایرلند شمالی به رانندگی ادامه دهید. مجوز مبادله ای را می توان در مدت پنج سال از تاریخی که در ایرلند شمالی ساکن شدید، مبادله کرد. مجوز قابل تعویض شما باید در زمان مبادله معتبر باشد.

گواهینامه های رانندگی از کشورهای دیگر که قابل تعویض هستند

مراقب وب سایت های غیر رسمی که گواهینامه رانندگی آنلاین را ارائه می دهند، باشید. شما نمی توانید برای گواهینامه رانندگی ایرلند شمالی به صورت آنلاین درخواست دهید.

ایرلند شمالی گواهینامه های رانندگی صادر شده توسط کشورهای زیر را به صورت مشابه با شرایط مشابه مبادله خواهد کرد:

• بریتانیای کبیر (از جمله جرسی، گرنزی و جزیره من)
• کشورهای اتحادیه اروپا / منطقه اقتصادی اروپا
• اتریش
• بلژیک
• بلغارستان
• کرواسی
• قبرس
• جمهوری چک
• دانمارک
• استونی
• فنلاند
• فرانسه
• آلمان
• یونان
• مجارستان
• ایسلند
• ایرلند
• ایتالیا
• لتونی
• لیختن اشتاین
• لیتوانی
• لوکزامبورگ
• مالت
• هلند
• نروژ
• لهستان
• کشور پرتغال
• رومانی
• اسلواکی
• اسلوونی
• اسپانیا
• سوئد

ایرلند شمالی همچنین گواهینامه های رانندگی صادر شده توسط جبل الطارق و 21 کشور تعیین شده را مبادله خواهد کرد. کشورهای تعیین شده عبارتند از:

• آندورا
• استرالیا
• باربادوس
• جزایر ویرجین بریتانیا
• استان ها و مناطق کانادا
• جزایر کیمن
• استان ها و مناطق کانادا
• جزایر فالکلند
• جزایر فارو
• هنگ کنگ
• ژاپن
• نیوزلند
• شاهزاده موناکو
• جمهوری کره
• جمهوری مقدونیه شمالی
• سنگاپور
• آفریقای جنوبی
• سوئیس
• تایوان
• اوکراین
• امارات متحده عربی
• زیمبابوه

حق موتور سیکلت از جزایر فارو ، جمهوری کره ، جمهوری مقدونیه شمالی ، تایوان و اوکراین قابل تعویض نیست.

حق موتور سیکلت از جزایر کیمن و امارات متحده عربی محدود به موتور سیکلت های کوچک (دسته A1) است.

مبادله مجوز کشور تعیین شده

برای اطمینان از داشتن حق رانندگی مداوم ، باید ظرف 12 ماه از زمانی که در ایرلند شمالی ساکن شدید ، مجوز ایرلند شمالی را درخواست کنید. اگر این کار را نکردید ، باید رانندگی را متوقف کنید تا اینکه مجوز ایرلند شمالی صادر نشود ، اگرچه ممکن است در طی پنج سال از اقامت مجوز خود را مبادله کنید.

گواهینامه رانندگی استرالیا

برخی از مجوزهای رانندگی استرالیا نشان نمی دهد که آیا تست رانندگی در یک اتومبیل با گیربکس دستی یا گیربکس اتوماتیک گرفته شده است.

اگر در ازای مجوز از سرزمین پایتخت استرالیا ، نیو ساوت ولز ، سرزمین شمالی ، استرالیا جنوبی ، تاسمانی یا ویکتوریا مجوز رانندگی ایرلند شمالی صادر کنید ، این امر شما را به رانندگی وسایل نقلیه با انتقال خودکار محدود می کند. این بدان معناست که می توانید شواهد مستند ارائه دهید تا ثابت کنید که آزمایش رانندگی در وسیله نقلیه با انتقال دستی گرفته شده است.

گواهینامه رانندگی کانادا

گواهینامه رانندگی کانادا نشان نمی دهد که آیا تست رانندگی در یک اتومبیل با گیربکس دستی یا گیربکس اتوماتیک گرفته شده است.

اگر در ازای مجوز از کانادا ، مجوز رانندگی ایرلند شمالی صادر شود ، شما را به وسایل نقلیه رانندگی فقط با انتقال خودکار محدود می کند. این بدان معناست که می توانید شواهد مستند ارائه دهید تا ثابت کنید که آزمایش رانندگی در وسیله نقلیه با انتقال دستی گرفته شده است.

گواهینامه رانندگی آفریقای جنوبی

مجوزهای رانندگی در آفریقای جنوبی فقط در صورتی که در قالب کارت اعتباری سبک جدید قرار داشته باشند قابل تبادل هستند.

همچنین ، قوانین زیر اعمال می شود:

• مجوز و عکس آفریقای جنوبی باید معتبر باشد - از 18 مارس 2009 ، اگر عکس منقضی شده باشد ، درخواست رد می شود
• مجوزها باید طی پنج سال از اقامت در ایرلند شمالی رد و بدل شوند
• انواع دیگر مجوزهای صادر شده در Transkei ، Ciskei ، Venda ، Kangwane ، Kwandebele ، Gazankula ، Lebowa و Bophuthatswana برای مبادله قابل قبول نیستند
• اگر فقط نامه حقوقی را از سازمان گواهینامه رانندگی آفریقای جنوبی در اختیار دارید ، این باید تاریخ انقضا را نشان دهد و از تاریخ صدور شش ماه معتبر باشد

اگر گواهینامه رانندگی فتوکارت آفریقای جنوبی خود را مبادله می کنید، این گواهینامه به مرجع صدور گواهینامه آفریقای جنوبی بازگردانده می شود.

گواهینامه رانندگی اوکراینی

گواهینامه های رانندگی اوکراینی صادر شده قبل از 28 دسامبر 2021 نشان نمی دهد که آیا آزمون رانندگی در خودرویی با گیربکس دستی یا اتوماتیک گرفته شده است.

اگر در ازای دریافت گواهینامه از اوکراین، گواهینامه رانندگی ایرلند شمالی برای شما صادر شود، فقط رانندگی با وسایل نقلیه با گیربکس اتوماتیک را محدود می کند. مگر اینکه بتوانید مدرک مستندی ارائه دهید که ثابت کند آزمون رانندگی در خودرویی با گیربکس دستی گرفته شده است.

اگر بعد از صدور گواهینامه ایرلند شمالی بتوانید مدرکی مبنی بر قبولی آزمون خود ارائه دهید، می توانید برای حذف رایگان محدودیت گیربکس اتوماتیک درخواست دهید.

دارندگان مجوز حرفه ای تعیین شده

اگر شما یک مقیم جدید هستید، نمی توانید تا زمانی که آزمون رانندگی مربوط به ایرلند شمالی را گذرانده اید، با وسایل نقلیه متوسط یا بزرگ یا وسایل نقلیه حمل مسافر رانندگی کنید. اگر دارای گواهینامه حرفه ای جبل الطارق هستید، می توانید به مدت 12 ماه رانندگی کنید و می توانید گواهینامه حرفه ای معتبر را ظرف پنج سال از تاریخ اقامت مبادله کنید.

درخواست تعویض گواهینامه رانندگی خارجی شما

اگر می خواهید یا نیاز به تغییر گواهینامه رانندگی خود برای گواهینامه رانندگی ایرلند شمالی دارید، باید فرم درخواست DL1 را که از شعب اصلی اداره پست موجود است را پر کنید. اگر در حال مبادله گواهینامه سوئیسی با حق رانندگی وسایل نقلیه کالا یا وسایل نقلیه مسافربری هستید، باید از فرم درخواست DL1 استفاده کنید.

شما باید مدارک اصلی تأیید هویت خود، یک عکس رنگی به سبک پاسپورت و مدرک مناسب برای اقامت را همراه داشته باشید (برای جزئیات بیشتر به پیوند «اسناد هویتی و عکس ها» در زیر مراجعه کنید).

درخواست تکمیل شده و هزینه مناسب خود را برای گواهینامه رانندگی DVA به آدرس در لینک زیر ارسال کنید:

• آژانس راننده و خودرو - گواهینامه رانندگی
• مدارک هویتی و عکس
• هزینه گواهینامه رانندگی

می توانید یادداشت هایی را برای کمک به پر کردن فرم درخواست DL1 در لینک زیر بیابید:

• درخواست گواهینامه رانندگی DL1 - نکات راهنمایی

اگر مجوز حرفه ای شما در یکی از کشورهای اتحادیه اروپا / منطقه اقتصادی اروپا یا سوئیس صادر شده است، اگر در زمان درخواست شما 45 سال یا بیشتر سن داشته باشید، باید یک فرم گزارش پزشکی ارائه دهید.

قوانین مبادله

قبل از اعطای مجوز در ازای مجوز NI باید شرایط زیر رعایت شود:

• شما باید به طور معمول در NI مقیم باشید و در اینجا آدرس دائمی داشته باشید
• مجوزهای کشورهای تعیین شده باید در زمان دریافت درخواست مبادله توسط DVA جاری باشد
• اگر تست رانندگی شما در کشوری که گواهینامه رانندگی فعلی شما صادر کرده است ، ممکن است نتوانید آن را مبادله کنید. برای مشاوره باید با DVA تماس بگیرید
• مجوزهای کشورهای تعیین شده باید طی پنج سال از اقامت در NI رد و بدل شود
• به جز در مورد مجوزهای صادر شده در سوئیس ، DVA هیچ گونه اتوبوس یا کامیون را از مجوزهای صادر شده در یک کشور تعیین شده مبادله نمی کند - این امر در صورت گذراندن هرگونه آزمایش کامیون/ اتوبوس در یک کشور تعیین شده نیز صدق می کند
• در صورت صادر شده پس از 1 آوریل 1991 ، مجوزهای Isle of Man یا جزایر کانال برای مبادله قابل قبول است - مواردی که در هر کشور اتحادیه اروپا/ EEA صادر شده ممکن است حتی اگر منقضی شده باشد ، برای مبادله معتبر باشد ، اما باید با نامه ای از حق حمایت شودمرجع صدور آنها طی دو ماه گذشته به دست آورده اند
• هنگام مبادله مجوز از یک کشور تعیین شده برای دریافت مجوز رانندگی NI که از حق رانندگی وسایل نقلیه با انتقال دستی برخوردار است ، DVA باید راضی باشد که آزمایش رانندگی در وسیله نقلیه با انتقال دستی - یا مجوز NI محدود به وسایل نقلیه خواهد شد. با گیربکس اتوماتیک
• شما باید مجوز خارجی خود را تسلیم کنید که به مرجع صدور بازگردانده می شود
• مجوزهای بین المللی رانندگی قابل تعویض نیست
• گواهینامه های پاس آزمون به جز مواردی که در بریتانیا یا جبل الطارق صادر شده است ، قابل تعویض نیست.
• مجوزهای ژاپنی باید با ترجمه رسمی همراه باشد ، که با هزینه یکی از کنسول های زیر در دسترس است

کنسولگری عمومی ژاپن 2 ملویل هلال ادینبورگ EH3 7HW

مجوزهای جمهوری کره باید با ترجمه رسمی از این طریق ارائه شود:

سفارت جمهوری کره 60 باکینگهام گیت لندن SW1E 6AJ

ممکن است برای این سرویس مجبور شوید هزینه ای به سفارت جمهوری کره بپردازید. ترجمه از منابع دیگر قابل قبول نیست.

• مجوزهای تایوانی باید با ترجمه رسمی ، که از دفتر نماینده تایپه در زیر موجود است ، تهیه شود

دفتر نماینده تایپه 50 Grosvenor Gardens London SW1W 0EB

بازگشت اسناد پشتیبانی

هزینه گواهینامه رانندگی شامل بازگشت اسناد پشتیبان شما (در صورت لزوم) توسط پست کلاس دوم است. اگر می خواهید اسناد پشتیبان خود را با تحویل ایمن برگردانید ، باید پاکت تحویل ویژه از پیش پرداخت شده را ارسال کنید.

DVA جبران خسارت یا تأخیر ناشی از استفاده از پست کلاس دوم را جبران نمی کند.

پیوندهای مفیدتر

• رانندگی در ایرلند شمالی با مجوز GB یا EEA
• مجوزهای رانندگی GBR ، جرسی ، گورنسی ، IOM ، جبل الطارق
• چگونه می توان به DVA در مورد وضعیت پزشکی گفت
• تست تئوری
• مکان های مرکز آزمون